-
1 резервуар со сжатым воздухом
резервуар со сжатым воздухом
баллон со сжатым воздухом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар со сжатым воздухом
-
2 распыливание сжатым воздухом
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
Русско-английский военно-политический словарь > распыливание сжатым воздухом
-
3 баллон со сжатым воздухом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > баллон со сжатым воздухом
-
4 высушивать сжатым воздухом
Высушивать сжатым воздухом-- Wash all metal parts in a cleaning solvent and blow them dry with compressed air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высушивать сжатым воздухом
-
5 продувать трубопроводы сжатым воздухом
Продувать трубопроводы сжатым воздухом-- Before installing the mixing valve, flush out all pipe lines with compressed air to remove all dirt, chips, etc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продувать трубопроводы сжатым воздухом
-
6 отбойка сжатым воздухом
rus отбойка (ж) (угля) сжатым воздухомdeu Preßluftschießen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отбойка сжатым воздухом
-
7 отбойка угля сжатым воздухом
rus отбойка (ж) (угля) сжатым воздухомdeu Preßluftschießen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отбойка угля сжатым воздухом
-
8 отбойка сжатым воздухом
rus отбойка (ж) (угля) сжатым воздухомeng compressed-air blasting, air shootingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отбойка сжатым воздухом
-
9 отбойка угля сжатым воздухом
rus отбойка (ж) (угля) сжатым воздухомeng compressed-air blasting, air shootingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отбойка угля сжатым воздухом
-
10 отбойка сжатым воздухом
rus отбойка (ж) (угля) сжатым воздухомfra tir (m) à l'air compriméБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отбойка сжатым воздухом
-
11 отбойка угля сжатым воздухом
rus отбойка (ж) (угля) сжатым воздухомfra tir (m) à l'air compriméБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отбойка угля сжатым воздухом
-
12 отбойка сжатым воздухом
rus отбойка (ж) (угля) сжатым воздухомspa tiro (m) de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отбойка сжатым воздухом
-
13 отбойка угля сжатым воздухом
rus отбойка (ж) (угля) сжатым воздухомspa tiro (m) de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отбойка угля сжатым воздухом
-
14 откачивать сжатым воздухом
откачивать сжатым воздухом (напр., жидкость) abdrücken vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откачивать сжатым воздухом
-
15 перекачивать сжатым воздухом
перекачивать сжатым воздухом (напр., жидкость) abdrücken vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекачивать сжатым воздухом
-
16 прочищать сжатым воздухом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прочищать сжатым воздухом
-
17 опрессовка сжатым воздухом
Русско-английский военно-политический словарь > опрессовка сжатым воздухом
-
18 бак с наддувом сжатым воздухом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак с наддувом сжатым воздухом
-
19 автономный дыхательный аппарат с открытым контуром со сжатым воздухом
автономный дыхательный аппарат с открытым контуром со сжатым воздухом
Дыхательный аппарат с носимым источником сжатого воздуха, из которого выдыхаемый воздух поступает в окружающую атмосферу.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный дыхательный аппарат с открытым контуром со сжатым воздухом
-
20 аппарат для перемещения жидкостей сжатым воздухом или газом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат для перемещения жидкостей сжатым воздухом или газом
См. также в других словарях:
аппарат дыхательный со сжатым воздухом — 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом: Автономный изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии, при работе аппарата вдох осуществляется из баллонов, а выдох в атмосферу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53259-2009: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие со сжатым воздухом для защиты людей от токсичных продуктов горения при эвакуации из задымленных помещений во время пожара. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53259 2009: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие со сжатым воздухом для защиты людей от токсичных продуктов горения при эвакуации из задымленных помещений во время пожара. Общие технические требования. Методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самоспасатель со сжатым воздухом — 3.2 самоспасатель со сжатым воздухом: Средство индивидуальной защиты органов дыхания и зрения человека, в котором весь запас воздуха хранится в баллоне в сжатом состоянии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53258-2009: Техника пожарная. Баллоны малолитражные для аппаратов дыхательных и самоспасателей со сжатым воздухом. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53258 2009: Техника пожарная. Баллоны малолитражные для аппаратов дыхательных и самоспасателей со сжатым воздухом. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания — 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания: Автономный изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. При работе аппарата вдох осуществляется из баллонов, а выдох в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дыхательный аппарат со сжатым воздухом — 2.1. Дыхательный аппарат со сжатым воздухом изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. Дыхательный аппарат работает по открытой схеме дыхания, при которой вдох осуществляется из баллонов, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53255-2009: Техника пожарная. Аппараты дыхательные со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53255 2009: Техника пожарная. Аппараты дыхательные со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 165-2001: Техника пожарная. Дыхательные аппараты со сжатым воздухом для пожарных. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 165 2001: Техника пожарная. Дыхательные аппараты со сжатым воздухом для пожарных. Общие технические требования. Методы испытаний: 2.3. Внешнее или легочное дыхание совокупность процессов, при которых осуществляется обмен воздуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар со сжатым воздухом — баллон со сжатым воздухом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы баллон со сжатым воздухом EN compressed air tank … Справочник технического переводчика
Дыхательный аппарат со сжатым воздухом — 1) резервуарный дыхательный аппарат со сжатым воздухом; 2) изолирующий резервуарный аппарат, в котором весь запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. Вдох осуществляется из баллона, а выдох в атмосферу. Допускается использование Д.а.с … Словарь черезвычайных ситуаций
Самоспасатель со сжатым воздухом — Самоспасатель со сжатым воздухом: средство индивидуальной защиты органов дыхания и зрения человека, в котором весь запас воздуха хранится в баллоне в сжатом состоянии... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ. САМОСПАСАТЕЛИ ИЗОЛИРУЮЩИЕ СО СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ ДЛЯ … Официальная терминология